Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.76.12: गाण्डीव धनुष से छूटे हुए बाण मन और वायु के समान वेगवान हैं। वे हजारों हाथियों, घोड़ों और मनुष्यों के शरीर और प्राण हर लेंगे।॥12॥   |   mahabharat अध्याय 7.76: अर्जुनके वीरोचित वचन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 76: अर्जुनके वीरोचित वचन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  7.76.12 
गाण्डीवप्रेषिता बाणा मनोऽनिलसमा जवे।
नृनागाश्वान् विदेहासून् कर्तारश्च सहस्रश:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
गाण्डीव धनुष से छूटे हुए बाण मन और वायु के समान वेगवान हैं। वे हजारों हाथियों, घोड़ों और मनुष्यों के शरीर और प्राण हर लेंगे।॥12॥
 
The arrows shot from the Gandiva bow are as swift as the mind and the wind. They will deprive thousands of elephants, horses and men of their bodies and lives.॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)