श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 76: अर्जुनके वीरोचित वचन  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  7.76.10 
द्रष्टासि श्वो महेष्वासान् नाराचैस्तिग्मतेजितै:।
शृङ्गाणीव गिरेर्वज्रैर्दार्यमाणान् मया युधि॥ १०॥
 
 
अनुवाद
जैसे इन्द्र अपने वज्र से पर्वतों की चोटियों को बींध डालते हैं, वैसे ही कल युद्ध में मैं अपने तीखे बाणों से महान धनुर्धरों को बींध डालूँगा; यह तुम देखोगे॥10॥
 
Just as Indra pierces the peaks of mountains with his thunderbolt, similarly in the battle tomorrow I shall pierce the great archers with my well-sharpened arrows; you will see this.॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)