Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.75.8: वे यह सोचकर युद्ध के लिए तैयार हो गए कि अभिमन्यु की मृत्यु का समाचार सुनकर अर्जुन अवश्य ही बहुत दुःखी होंगे, अतः वे क्रोधित होकर रात्रि में ही युद्ध के लिए प्रस्थान करेंगे।   |   mahabharat अध्याय 7.75: श्रीकृष्णका अर्जुनको कौरवोंके जयद्रथकी रक्षाविषयक उद्योगका समाचार बताना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 75: श्रीकृष्णका अर्जुनको कौरवोंके जयद्रथकी रक्षाविषयक उद्योगका समाचार बताना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.75.8 
अभिमन्योर्वधं श्रुत्वा ध्रुवमार्तो धनंजय:।
रात्रौ निर्यास्यति क्रोधादिति मत्वा व्यवस्थिता:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
वे यह सोचकर युद्ध के लिए तैयार हो गए कि अभिमन्यु की मृत्यु का समाचार सुनकर अर्जुन अवश्य ही बहुत दुःखी होंगे, अतः वे क्रोधित होकर रात्रि में ही युद्ध के लिए प्रस्थान करेंगे।
 
They got ready for the battle thinking that Arjuna would surely be very sad on hearing the news of Abhimanyu's death; therefore, in anger, he would set out for the battle at night itself.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)