Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.75.5: हे पराक्रमी अर्जुन! जब तुमने सिन्धुराज को मारने की प्रतिज्ञा की थी, तब युद्ध के वाद्यों के साथ यहाँ महान गर्जना हुई थी, जिसे कौरवों ने सुना था।   |   mahabharat अध्याय 7.75: श्रीकृष्णका अर्जुनको कौरवोंके जयद्रथकी रक्षाविषयक उद्योगका समाचार बताना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 75: श्रीकृष्णका अर्जुनको कौरवोंके जयद्रथकी रक्षाविषयक उद्योगका समाचार बताना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  7.75.5 
त्वया वै सम्प्रतिज्ञाते सिन्धुराजवधे प्रभो।
सिंहनाद: सवादित्र: सुमहानिह तै: श्रुत:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
हे पराक्रमी अर्जुन! जब तुमने सिन्धुराज को मारने की प्रतिज्ञा की थी, तब युद्ध के वाद्यों के साथ यहाँ महान गर्जना हुई थी, जिसे कौरवों ने सुना था।
 
Mighty Arjuna! When you vowed to kill the King of Sindhu, a great roar was produced here along with the battle instruments, which was heard by the Kauravas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)