mahabharat 7.75.18: दुर्योधन को व्याकुल देखकर सिन्धुराज जयद्रथ ने अपने हित के लिए व्यंग्यपूर्वक तथा कोमल वाणी में इस प्रकार कहा -॥18॥ | mahabharat अध्याय 7.75: श्रीकृष्णका अर्जुनको कौरवोंके जयद्रथकी रक्षाविषयक उद्योगका समाचार बताना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 75: श्रीकृष्णका अर्जुनको कौरवोंके जयद्रथकी रक्षाविषयक उद्योगका समाचार बताना » श्लोक 18



श्लोक 7.75.18
तमार्तमभिसंप्रेक्ष्य राजा किल स सैन्धव:। मृदु चात्महितं चैव साक्षेपमिदमुक्तवान्॥ १८॥


अनुवाद
दुर्योधन को व्याकुल देखकर सिन्धुराज जयद्रथ ने अपने हित के लिए व्यंग्यपूर्वक तथा कोमल वाणी में इस प्रकार कहा -॥18॥

Seeing Duryodhana upset, King of Sindhus Jayadratha spoke sarcastically and in a soft voice for his own benefit as follows -॥ 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)