mahabharat 7.75.11: तत्पश्चात् सिन्धुसौवीर देश का स्वामी जयद्रथ अत्यन्त दुःखी और दीन हुआ, उठकर अपने मन्त्रियों के साथ अपने शिविर में आया॥11॥ | mahabharat अध्याय 7.75: श्रीकृष्णका अर्जुनको कौरवोंके जयद्रथकी रक्षाविषयक उद्योगका समाचार बताना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 75: श्रीकृष्णका अर्जुनको कौरवोंके जयद्रथकी रक्षाविषयक उद्योगका समाचार बताना » श्लोक 11



श्लोक 7.75.11
अथोत्थाय सहामात्यैर्दीन: शिबिरमात्मन:। आयात् सौवीरसिन्धूनामीश्वरो भृशदु:खित:॥ ११॥


अनुवाद
तत्पश्चात् सिन्धुसौवीर देश का स्वामी जयद्रथ अत्यन्त दुःखी और दीन हुआ, उठकर अपने मन्त्रियों के साथ अपने शिविर में आया॥11॥

After that, Jayadratha, the lord of Sindhusauvir country, became very sad and humbled, got up and came to his camp along with his ministers. 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)