mahabharat 7.74.34: द्रोणाचार्य द्वारा इस प्रकार आश्वस्त किये जाने पर राजा जयद्रथ ने अर्जुन का भय त्याग दिया और युद्ध करने का निश्चय किया। | mahabharat अध्याय 7.74: जयद्रथका भय तथा दुर्योधन और द्रोणाचार्यका उसे आश्वासन देना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 74: जयद्रथका भय तथा दुर्योधन और द्रोणाचार्यका उसे आश्वासन देना » श्लोक 34



श्लोक 7.74.34
एवमाश्वासितो राजा भारद्वाजेन सैन्धव:। अपानुदद् भयं पार्थाद् युद्धाय च मनो दधे॥ ३४॥


अनुवाद
द्रोणाचार्य द्वारा इस प्रकार आश्वस्त किये जाने पर राजा जयद्रथ ने अर्जुन का भय त्याग दिया और युद्ध करने का निश्चय किया।

After being assured by Dronacharya in this manner, King Jayadratha gave up his fear of Arjuna and decided to fight the battle.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)