mahabharat 7.74.32: एक-एक करके हम सब लोग बलवान काल के द्वारा मारे जाएँगे और अपने-अपने शुभ-अशुभ कर्मों के साथ परलोक में जाएँगे ॥ 32॥ | mahabharat अध्याय 7.74: जयद्रथका भय तथा दुर्योधन और द्रोणाचार्यका उसे आश्वासन देना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 74: जयद्रथका भय तथा दुर्योधन और द्रोणाचार्यका उसे आश्वासन देना » श्लोक 32



श्लोक 7.74.32
पर्यायेण वयं सर्वे कालेन बलिना हता:। परलोकं गमिष्याम: स्वै: स्वै: कर्मभिरन्विता:॥ ३२॥


अनुवाद
एक-एक करके हम सब लोग बलवान काल के द्वारा मारे जाएँगे और अपने-अपने शुभ-अशुभ कर्मों के साथ परलोक में जाएँगे ॥ 32॥

One by one all of us will be killed by the powerful Time and will go to the next world with our respective good and bad deeds. ॥ 32॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)