mahabharat 7.74.31: कौरव, पाण्डव, वृष्णि योद्धा, अन्य मनुष्य तथा मैं, मेरा पुत्र - ये सभी चंचल (नाशवान) हैं - ऐसा सोचते हैं ॥31॥ | mahabharat अध्याय 7.74: जयद्रथका भय तथा दुर्योधन और द्रोणाचार्यका उसे आश्वासन देना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 74: जयद्रथका भय तथा दुर्योधन और द्रोणाचार्यका उसे आश्वासन देना » श्लोक 31



श्लोक 7.74.31
कुरव: पाण्डवाश्चैव वृष्णयोऽन्ये च मानवा:। अहं च सह पुत्रेण अध्रुवा इति चिन्त्यताम्॥ ३१॥


अनुवाद
कौरव, पाण्डव, वृष्णि योद्धा, अन्य मनुष्य तथा मैं, मेरा पुत्र - ये सभी चंचल (नाशवान) हैं - ऐसा सोचते हैं ॥31॥

Kauravas, Pandavas, Vrishni warriors, other human beings and I along with my son – all of them are unstable (perishable) – think like this. 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)