श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 74: जयद्रथका भय तथा दुर्योधन और द्रोणाचार्यका उसे आश्वासन देना  »  श्लोक 26-27
 
 
श्लोक  7.74.26-27 
न तु ते युधि संत्रास: कार्य: पार्थात् कथञ्चन।
अहं हि रक्षिता तात भयात्त्वां नात्र संशय:॥ २६॥
न हि मद्‍बाहुगुप्तस्य प्रभवन्त्यमरा अपि।
व्यूहयिष्यामि तं व्यूहं यं पार्थो न तरिष्यति॥ २७॥
 
 
अनुवाद
हे पुत्र! फिर भी तुम्हें युद्ध में अर्जुन से किसी प्रकार का भय नहीं होना चाहिए; क्योंकि मैं उसके भय से तुम्हारी रक्षा करने वाला हूँ - इसमें तनिक भी संदेह नहीं है। जो मेरी भुजाओं द्वारा सुरक्षित है, उस पर देवता भी नियंत्रण नहीं कर सकते। मैं ऐसी व्यूह रचना करूँगा कि अर्जुन उसे पार नहीं कर सकेगा।
 
My son, even then you should not fear Arjuna in the war in any way; because I am going to protect you from his fear – there is no doubt about this. Even the gods cannot have any control over the one who is protected by my arms. I will create such a formation that Arjuna will not be able to cross it.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd