mahabharat 7.74.20: मेरी ग्यारह अक्षौहिणी सेनाएँ आपकी रक्षा के लिए लड़ेंगी; इसलिए हे सिन्धुराज, आप डरें नहीं। आपका भय दूर हो जाना चाहिए। | mahabharat अध्याय 7.74: जयद्रथका भय तथा दुर्योधन और द्रोणाचार्यका उसे आश्वासन देना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 74: जयद्रथका भय तथा दुर्योधन और द्रोणाचार्यका उसे आश्वासन देना » श्लोक 20



श्लोक 7.74.20
अक्षौहिण्यो दशैका च मदीयास्तव रक्षणे। यत्ता योत्स्यन्ति मा भैस्त्वं सैन्धव व्येतु ते भयम्॥ २०॥


अनुवाद
मेरी ग्यारह अक्षौहिणी सेनाएँ आपकी रक्षा के लिए लड़ेंगी; इसलिए हे सिन्धुराज, आप डरें नहीं। आपका भय दूर हो जाना चाहिए।

‘My eleven Akshauhini armies will fight to protect you; therefore, O King of Sindhu, do not be afraid. Your fear must go away.’

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)