Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.73.d4: भीमसेन बोले- अर्जुन! तुम्हारी प्रतिज्ञा के वचनों से तथा भगवान श्रीकृष्ण के शंख की ध्वनि से मुझे विश्वास हो गया कि यह धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन अपने बन्धुओं सहित अवश्य मारा जायेगा। | mahabharat अध्याय 7.73: युधिष्ठिरके मुखसे अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनकर अर्जुनकी जयद्रथको मारनेके लिये शपथपूर्ण प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीमसेन बोले- अर्जुन! तुम्हारी प्रतिज्ञा के वचनों से तथा भगवान श्रीकृष्ण के शंख की ध्वनि से मुझे विश्वास हो गया कि यह धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन अपने बन्धुओं सहित अवश्य मारा जायेगा।
Bhimsen said- Arjun! By the words of your promise and by the sound of Lord Krishna's conch, I became confident that this Dhritarashtra's son Duryodhana would definitely be killed along with his relatives.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
