श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 73: युधिष्ठिरके मुखसे अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनकर अर्जुनकी जयद्रथको मारनेके लिये शपथपूर्ण प्रतिज्ञा  »  श्लोक d1-d3h
 
 
श्लोक  7.73.d1-d3h 
(गत:सुकृतिनां लोकान् ये च स्वर्गजितां शुभा:।
अदीनस्त्रासयञ्छत्रून् नन्दयित्वा च बान्धवान्॥
असकृन्नाम विश्राव्य पितॄणां मातुलस्य च।
वीरो दिष्टान्तमापन्न: शोचयन् बान्धवान् बहून्॥
तत: स्म शोकसंतप्ता भवताद्य समेयुष:।)
 
 
अनुवाद
वह पुण्यात्माओं के लोक में चला गया है। उसने भी उन्हीं शुभ लोकों को प्राप्त किया है जो पुण्य के बल से स्वर्ग को जीतने वाले पुण्यात्मा पुरुषों को प्राप्त होते हैं। उसने युद्ध में कभी विनम्रता नहीं दिखाई। शत्रुओं को आतंकित करते हुए और बन्धु-बान्धवों को आनन्द प्रदान करते हुए, उसने बार-बार अपने पूर्वजों और मामा का नाम प्रसिद्ध किया और अपने असंख्य बन्धु-बान्धवों को शोक में डालते हुए मर गया। तब से हम लोग शोक में हैं और इस समय हम तुमसे मिले हैं।
 
He has gone to the world of the virtuous souls. He has also attained the same auspicious worlds which are available to the righteous men who conquer the heaven with the power of their virtues. He never showed humility in war. He, while terrorizing the enemies and giving joy to the relatives, repeatedly made the name of his ancestors and maternal uncle famous and died, putting his numerous relatives in grief. Since then we are in grief and at this time we have met you.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas