mahabharat 7.73.9: पिताजी! इसी समय सिंधु देश का दुष्ट राजा जयद्रथ आगे आया और उसने भगवान शिव के वरदान की शक्ति से हम सबको रोक दिया। | mahabharat अध्याय 7.73: युधिष्ठिरके मुखसे अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनकर अर्जुनकी जयद्रथको मारनेके लिये शपथपूर्ण प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 73: युधिष्ठिरके मुखसे अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनकर अर्जुनकी जयद्रथको मारनेके लिये शपथपूर्ण प्रतिज्ञा » श्लोक 9



श्लोक 7.73.9
तत: सैन्धवको राजा क्षुद्रस्तात जयद्रथ:। वरदानेन रुद्रस्य सर्वान् न: समवारयत्॥ ९॥


अनुवाद
पिताजी! इसी समय सिंधु देश का दुष्ट राजा जयद्रथ आगे आया और उसने भगवान शिव के वरदान की शक्ति से हम सबको रोक दिया।

Father! At this very time, the vile King Jayadratha, the King of Sindhuna, came forward and stopped us all by using the power of the boon given by Lord Shiva.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)