धर्मादपेता ये चान्ये मया नात्रानुकीर्तिता:।
ये चानुकीर्तितास्तेषां गतिं क्षिप्रमवाप्नुयाम्॥ ४५॥
यदि व्युष्टामिमां रात्रिं श्वो न हन्यां जयद्रथम्।
अनुवाद
यदि मैं इस रात्रि के बाद कल जयद्रथ को न मारूँ, तो ऊपर बताए गए पापियों और जिनका नाम नहीं लिया गया है, उन पापियों के समान मेरी भी शीघ्र ही वही दशा होगी। ॥45 1/2॥
I too will soon suffer the same fate as the sinners I have mentioned above and those who have not been named, if I do not kill Jayadratha tomorrow after this night. ॥ 45 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
