mahabharat 7.73.17-18h: उस समय सबके चेहरे पर उदासी छा गई। सबने अर्जुन को घेर लिया और उदास आँखों से एक-दूसरे को देखने लगे। | mahabharat अध्याय 7.73: युधिष्ठिरके मुखसे अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनकर अर्जुनकी जयद्रथको मारनेके लिये शपथपूर्ण प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 73: युधिष्ठिरके मुखसे अभिमन्युवधका वृत्तान्त सुनकर अर्जुनकी जयद्रथको मारनेके लिये शपथपूर्ण प्रतिज्ञा » श्लोक 17-18h



श्लोक 7.73.17-18h
विषण्णवदना: सर्वे परिवार्य धनंजयम्॥ १७॥ नेत्रैरनिमिषैर्दीना: प्रत्यवैक्षन् परस्परम्।


अनुवाद
उस समय सबके चेहरे पर उदासी छा गई। सबने अर्जुन को घेर लिया और उदास आँखों से एक-दूसरे को देखने लगे।

At that time, everyone's face was filled with sadness. Everyone surrounded Arjun and started staring at each other with sad eyes. 17 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)