Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.72.78: तुम सब लोग अस्त्रविद्या में निपुण थे और तुम्हारे हाथ में शस्त्र थे। यदि सुभद्रापुत्र अभिमन्यु भी वज्रधारी इन्द्र के साथ युद्ध करे, तो भी वह तुम्हारे सामने कैसे मारा जा सकता है?॥ 78॥ | mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कथं च व: कृतास्त्राणां सर्वेषां शस्त्रपाणिनाम्।
सौभद्रो निधनं गच्छेद् वज्रिणापि समागत:॥ ७८॥
अनुवाद
तुम सब लोग अस्त्रविद्या में निपुण थे और तुम्हारे हाथ में शस्त्र थे। यदि सुभद्रापुत्र अभिमन्यु भी वज्रधारी इन्द्र के साथ युद्ध करे, तो भी वह तुम्हारे सामने कैसे मारा जा सकता है?॥ 78॥
‘All of you were experts in the art of weapons and had weapons in your hands. Even if Abhimanyu, the son of Subhadra, fought with the thunderbolt-wielding Indra himself, how could he be killed in front of you?॥ 78॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
