राजा धृतराष्ट्र की वैश्य पत्नी का परम बुद्धिमान पुत्र युयुत्सु क्रोध और शोक में भरकर कौरवों से उपर्युक्त वचन कहकर अपने शस्त्र त्यागकर चला गया है।'
Yuyutsu, the most intelligent son of the Vaishya caste wife of King Dhritarashtra, full of anger and sorrow, having said the above words to the Kauravas, has given up his weapons and gone away.'