Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.72.63-64h: राजा धृतराष्ट्र की वैश्य पत्नी का परम बुद्धिमान पुत्र युयुत्सु क्रोध और शोक में भरकर कौरवों से उपर्युक्त वचन कहकर अपने शस्त्र त्यागकर चला गया है।'   |   mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध  »  श्लोक 63-64h
 
 
श्लोक  7.72.63-64h 
इति तान् परिभाषन् वै वैश्यापुत्रो महामति:॥ ६३॥
अपायाच्छस्त्रमुत्सृज्य कोपदु:खसमन्वित:।
 
 
अनुवाद
राजा धृतराष्ट्र की वैश्य पत्नी का परम बुद्धिमान पुत्र युयुत्सु क्रोध और शोक में भरकर कौरवों से उपर्युक्त वचन कहकर अपने शस्त्र त्यागकर चला गया है।'
 
Yuyutsu, the most intelligent son of the Vaishya caste wife of King Dhritarashtra, full of anger and sorrow, having said the above words to the Kauravas, has given up his weapons and gone away.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)