Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.72.61-62h: तुमने युद्धस्थल में श्रीकृष्ण और अर्जुन का अपराध करके अपने को दुःखी किया है। ऐसे समय में तुम इतने प्रसन्न होकर सिंह के समान दहाड़ कैसे सकते हो?॥61 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध  »  श्लोक 61-62h
 
 
श्लोक  7.72.61-62h 
किं तयोर्विप्रियं कृत्वा केशवार्जुनयोर्मृधे॥ ६१॥
सिंहवन्नदथ प्रीता: शोककाल उपस्थिते।
 
 
अनुवाद
तुमने युद्धस्थल में श्रीकृष्ण और अर्जुन का अपराध करके अपने को दुःखी किया है। ऐसे समय में तुम इतने प्रसन्न होकर सिंह के समान दहाड़ कैसे सकते हो?॥61 1/2॥
 
You have caused grief to you by committing a crime against Sri Krishna and Arjun on the battlefield. At such a time how can you be so happy and roar like lions?॥ 61 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)