Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.72.59-60h: मैंने धृतराष्ट्र के अभिमानी पुत्रों की गर्जना सुनी है और श्रीकृष्ण ने भी सुना है कि युयुत्सु इस प्रकार कौरव योद्धाओं को डाँट रहा था।   |   mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध  »  श्लोक 59-60h
 
 
श्लोक  7.72.59-60h 
दृप्तानां धार्तराष्ट्राणां सिंहनादो मया श्रुत:॥ ५९॥
युयुत्सुश्चापि कृष्णेन श्रुतो वीरानुपालभन्।
 
 
अनुवाद
मैंने धृतराष्ट्र के अभिमानी पुत्रों की गर्जना सुनी है और श्रीकृष्ण ने भी सुना है कि युयुत्सु इस प्रकार कौरव योद्धाओं को डाँट रहा था।
 
I have heard the roar of the arrogant sons of Dhritarashtra and Shri Krishna has also heard that Yuyutsu was rebuking the Kaurava warriors in this manner. 59 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)