Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.72.58-59h: निश्चय ही मेरा हृदय वज्र के समान कठोर है, जो मेरी पुत्रवधू उत्तरा को शोक से रोते हुए देखकर हजार टुकड़ों में नहीं टूट जाता।'   |   mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध  »  श्लोक 58-59h
 
 
श्लोक  7.72.58-59h 
वज्रसारमयं नूनं हृदयं यन्न यास्यति॥ ५८॥
सहस्रधा वधूं दृष्ट्वा रुदतीं शोककर्शिताम्।
 
 
अनुवाद
निश्चय ही मेरा हृदय वज्र के समान कठोर है, जो मेरी पुत्रवधू उत्तरा को शोक से रोते हुए देखकर हजार टुकड़ों में नहीं टूट जाता।'
 
Surely my heart is as hard as a thunderbolt, that it does not break into thousands of pieces on seeing my daughter-in-law Uttara weeping in grief.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd