Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.72.48-49h: अनेक श्रेष्ठ एवं प्रशिक्षित योद्धाओं के विरुद्ध अकेले युद्ध करते समय अभिमन्यु ने अवश्य ही बार-बार मेरी सहायता का स्मरण किया होगा।॥48 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध  »  श्लोक 48-49h
 
 
श्लोक  7.72.48-49h 
स नूनं बहुभिर्यत्तैर्युध्यमानो नरर्षभै:॥ ४८॥
असहाय: सहायार्थी मामनुध्यातवान् ध्रुवम्।
 
 
अनुवाद
अनेक श्रेष्ठ एवं प्रशिक्षित योद्धाओं के विरुद्ध अकेले युद्ध करते समय अभिमन्यु ने अवश्य ही बार-बार मेरी सहायता का स्मरण किया होगा।॥48 1/2॥
 
While fighting alone against many excellent and carefully trained warriors, Abhimanyu must have repeatedly remembered me seeking help.॥ 48 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)