Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.72.44-45h: निश्चय ही वह संयमनी नगरी सदा ही पुण्यात्माओं की शरणस्थली है; जो आज अपनी ही प्रभा से प्रकाशित और मनोहर होकर आपके कारण अत्यंत तेजस्वी हो गयी होगी।   |   mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध  »  श्लोक 44-45h
 
 
श्लोक  7.72.44-45h 
सा च संयमनी नूनं सदा सुकृतिनां गति:॥ ४४॥
स्वभाभिर्भासिता रम्या त्वयात्यर्थं विराजते।
 
 
अनुवाद
निश्चय ही वह संयमनी नगरी सदा ही पुण्यात्माओं की शरणस्थली है; जो आज अपनी ही प्रभा से प्रकाशित और मनोहर होकर आपके कारण अत्यंत तेजस्वी हो गयी होगी।
 
Surely that Sanyamani city is always the refuge of the virtuous; which today, being illuminated and charming by its own radiance, must have become extremely radiant because of you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)