Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.72.43-44h: हे पुत्र! मैं बड़ा अभागा हूँ। तुम्हें निरन्तर देखकर भी मेरी तृप्ति नहीं हुई, फिर भी आज काल तुम्हें मुझसे बलपूर्वक छीन रहा है।   |   mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध  »  श्लोक 43-44h
 
 
श्लोक  7.72.43-44h 
हा पुत्रकावितृप्तस्य सततं पुत्रदर्शने॥ ४३॥
भाग्यहीनस्य कालेन यथा मे नीयसे बलात्।
 
 
अनुवाद
हे पुत्र! मैं बड़ा अभागा हूँ। तुम्हें निरन्तर देखकर भी मेरी तृप्ति नहीं हुई, फिर भी आज काल तुम्हें मुझसे बलपूर्वक छीन रहा है।
 
Oh son! I am very unfortunate. Even after seeing you continuously I was not satisfied, yet today time is forcefully taking you away from me. 43 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)