Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.72.42-43h: उसका सुन्दर मुख सदैव छतरी की छाया में रहने के लिए बना था; किन्तु आज युद्धभूमि में उड़ती धूल उसे ढक लेगी।'   |   mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध  »  श्लोक 42-43h
 
 
श्लोक  7.72.42-43h 
छत्रच्छायासमुचितं तस्य तद् वदनं शुभम्॥ ४२॥
नूनमद्य रजोध्वस्तं रणरेणु: करिष्यति।
 
 
अनुवाद
उसका सुन्दर मुख सदैव छतरी की छाया में रहने के लिए बना था; किन्तु आज युद्धभूमि में उड़ती धूल उसे ढक लेगी।'
 
‘His beautiful face was always meant to remain under the shade of an umbrella; but today the dust flying on the battlefield will cover it. 42 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)