Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.72.40-41h: आज से पहले, अत्यंत सुंदर स्त्रियाँ सोते हुए उसकी पूजा करती थीं। आज, अभिमन्यु के पास, जो क्षत-विक्षत शरीर के साथ भूमि पर लेटा हुआ है, अशुभ ध्वनि करती हुई सियारियाँ बैठी होंगी। | mahabharat अध्याय 7.72: अभिमन्युकी मृत्युके कारण अर्जुनका विषाद और क्रोध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शयानं समुपासन्ति यं पुरा परमस्त्रिय:॥ ४०॥
तमद्य विप्रविद्धाङ्गमुपासन्त्यशिवा: शिवा:।
अनुवाद
आज से पहले, अत्यंत सुंदर स्त्रियाँ सोते हुए उसकी पूजा करती थीं। आज, अभिमन्यु के पास, जो क्षत-विक्षत शरीर के साथ भूमि पर लेटा हुआ है, अशुभ ध्वनि करती हुई सियारियाँ बैठी होंगी।
Earlier today, the most beautiful women used to worship him while sleeping. Today, the female jackals uttering ominous sounds would be sitting near Abhimanyu who is lying on the ground with his mutilated body.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
