Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.70.4: उस समय उन्होंने केवल एक धनुष की सहायता से चौसठ करोड़ क्षत्रियों को परास्त कर दिया, जो वहां एकत्रित होकर या तो मारने या मरने पर तुले हुए थे।   |   mahabharat अध्याय 7.70: परशुरामजीका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 70: परशुरामजीका चरित्र  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  7.70.4 
क्षत्रियाणां चतु:षष्टिमयुतानि सहस्रश:।
तदा मृत्यो: समेतानि एकेन धनुषाजयत्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
उस समय उन्होंने केवल एक धनुष की सहायता से चौसठ करोड़ क्षत्रियों को परास्त कर दिया, जो वहां एकत्रित होकर या तो मारने या मरने पर तुले हुए थे।
 
At that time, with the help of just one bow he defeated the sixty-four crore Kshatriyas who had gathered there, determined to kill or die.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)