| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 70: परशुरामजीका चरित्र » श्लोक 10-11h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.70.10-11h  | निजघ्ने दशसाहस्रान् राम: परशुना तदा।
न ह्यमृष्यत ता वाचो यास्तैर्भृशमुदीरिता:॥ १०॥
भृगो रामाभिधावेति यदाक्रन्दन् द्विजोत्तमा:। | | | | | | अनुवाद | | उस समय परशुराम ने अपने फरसे से दस हज़ार क्षत्रियों का वध कर दिया। आश्रमवासियों के वेदनापूर्ण शब्द और वहाँ के श्रेष्ठ ब्राह्मणों का करुण क्रंदन, "भृगुवंशी परशुराम! भागो, हमें बचाओ!", परशुराम की पहुँच से बाहर थे। 10 1/2 | | | | At that time, Parshuram killed ten thousand Kshatriyas with his axe. The anguished words spoken by the ashram residents and the pitiful cries of the best Brahmins there, saying, "Bhriguvanshi Parshuram! Run, save us!", were beyond the reach of Parshuram. 10 1/2 | | ✨ ai-generated | | |
|
|