Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.69.14: वसुधा! तुम्हारा कल्याण हो। आओ, आओ, शीघ्र ही इन प्रजा के लिए इच्छित दूध की धारा बहाओ। तब मैं मनुष्य को उसकी इच्छानुसार भोजन दे सकूँगा।॥14॥   |   mahabharat अध्याय 7.69: राजा पृथुका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 69: राजा पृथुका चरित्र  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.69.14 
एह्येहि वसुधे क्षिप्रं क्षरैभ्य: काङ्क्षितं पय:।
ततो दास्यामि भद्रं ते अन्नं यस्य यथेप्सितम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
वसुधा! तुम्हारा कल्याण हो। आओ, आओ, शीघ्र ही इन प्रजा के लिए इच्छित दूध की धारा बहाओ। तब मैं मनुष्य को उसकी इच्छानुसार भोजन दे सकूँगा।॥14॥
 
Vasudha! May you be blessed. Come, come, quickly pour the desired stream of milk for these subjects. Then I will be able to give the food to the person as per his desire.'॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)