श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 68: राजा भरतका चरित्र  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  7.68.5 
महिषानप्यतिबलो बलिनो विचकर्ष ह।
सिंहानां च सुदृप्तानां शतान्याकर्षयद् बलात्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
भरत की शक्ति असीम थी। वह शक्तिशाली भैंसों और सैकड़ों अभिमानी सिंहों को भी बलपूर्वक घसीटकर ले जाता था।
 
Bharat's strength was limitless. He would drag powerful buffaloes and even hundreds of proud lions with force. 5.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)