Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.68.3: वह खूँखार और क्रूर बाघों को वश में कर लेता था। वह मैनसिल जैसे पीले रंग और लाख मिले लाल रंग के विशाल पत्थरों को अपने हाथों में आसानी से उठा लेता था।   |   mahabharat अध्याय 7.68: राजा भरतका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 68: राजा भरतका चरित्र  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.68.3 
क्रूरांश्चोग्रतरान् व्याघ्रान् दमित्वा चाकरोद् वशे।
मन:शिला इव शिला: संयुक्ता जतुराशिभि:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
वह खूँखार और क्रूर बाघों को वश में कर लेता था। वह मैनसिल जैसे पीले रंग और लाख मिले लाल रंग के विशाल पत्थरों को अपने हाथों में आसानी से उठा लेता था।
 
He used to tame and control the fierce and ferocious tigers. He used to lift huge rocks of yellow colour like mansil and red colour mixed with lac with ease in his hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)