श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 67: राजा रन्तिदेवकी महत्ता  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.67.6 
अल्पं दत्तं मयाद्येति निष्ककोटिं सहस्रश:।
एकाह्ना दास्यति पुन: कोऽन्यस्तत् सम्प्रदास्यति॥ ६॥
 
 
अनुवाद
एक दिन में हजारों करोड़ मुद्राएँ दान करने पर भी राजा रन्तिदेव खेद प्रकट करते थे कि आज मैंने बहुत थोड़ा दान किया; ऐसा सोचकर वे पुनः दान करते थे। इतना दान और कौन कर सकता है?॥6॥
 
Even after donating thousands of crores of coins in a day, King Rantidev used to express regret that today he had donated very little; thinking this, he used to donate again. Who else can donate so much?॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)