mahabharat 7.67.4: ब्राह्मणों को चमकदार सोने के सिक्के देते समय वह प्रत्येक ब्राह्मण से बार-बार कहता कि यह सिक्का तुम्हारे लिए है, यह सिक्का तुम्हारे लिए है ॥4॥ | mahabharat अध्याय 7.67: राजा रन्तिदेवकी महत्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 67: राजा रन्तिदेवकी महत्ता » श्लोक 4



श्लोक 7.67.4
ब्राह्मणेभ्यो ददन्निष्कान् सौवर्णान् स प्रभावत:। तुभ्यं निष्कं तुभ्यं निष्कमिति ह स्म प्रभाषते॥ ४॥


अनुवाद
ब्राह्मणों को चमकदार सोने के सिक्के देते समय वह प्रत्येक ब्राह्मण से बार-बार कहता कि यह सिक्का तुम्हारे लिए है, यह सिक्का तुम्हारे लिए है ॥4॥

While giving the Brahmins shiny gold coins, he would repeatedly tell each Brahmin that this coin is for you, this coin is for you. ॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)