श्लोक 1-2: नारदजी कहते हैं- संजय! मैंने सुना है कि संकृति के पुत्र रन्तिदेव भी जीवित नहीं रह सके। उस महाबली राजा के पास दो लाख रसोइये थे, जो उसके घर आये हुए ब्राह्मण अतिथियों को दिन-रात अमृत के समान मधुर उत्तम कच्चा-पक्का भोजन परोसते थे।॥1-2॥
श्लोक 3: उन्होंने धर्मपूर्वक अर्जित धन को ब्राह्मणों को दान कर दिया तथा चारों वेदों का अध्ययन करके धर्म के द्वारा अपने समस्त शत्रुओं को परास्त कर दिया।
श्लोक 4: ब्राह्मणों को चमकदार सोने के सिक्के देते समय वह प्रत्येक ब्राह्मण से बार-बार कहता कि यह सिक्का तुम्हारे लिए है, यह सिक्का तुम्हारे लिए है ॥4॥
श्लोक 5: तेरे लिए, तेरे लिए' कहकर वे हजारों निष्काएँ दान कर देते थे। इसके बाद भी यदि कोई ब्राह्मण बिना कुछ लिए रह जाता था, तो उन्हें आश्वस्त करके वे कुछ निष्काएँ दे देते थे।
श्लोक 6: एक दिन में हजारों करोड़ मुद्राएँ दान करने पर भी राजा रन्तिदेव खेद प्रकट करते थे कि आज मैंने बहुत थोड़ा दान किया; ऐसा सोचकर वे पुनः दान करते थे। इतना दान और कौन कर सकता है?॥6॥
श्लोक 7: इसमें कोई संदेह नहीं है कि यदि मैं ब्राह्मणों के हाथ से छूट जाऊँगा, तो मुझे सदैव महान दुःख होगा। ऐसा विचार करके राजा रन्तिदेव बहुत सारा धन दान करते थे।
श्लोक 8: संजय! एक हजार स्वर्ण-बैल, प्रत्येक के पीछे सौ गौएँ तथा एक सौ आठ स्वर्ण मुद्राएँ - इतनी सम्पत्ति को निष्क कहते हैं।
श्लोक 9: राजा रन्तिदेव प्रति पखवाड़े ब्राह्मणों को (करोड़ों रुपये) निष्का दान देते थे। साथ ही अग्निहोत्र यज्ञ के उपकरण और सामग्री भी देते थे। उनका यह नियम सौ वर्षों तक चलता रहा॥9॥
श्लोक 10-11: वे ऋषियों को करवे, घड़े, बर्तन, पत्थर, पलंग, आसन, सवारी, महल और घर, नाना प्रकार के वृक्ष और अन्न देते थे। बुद्धिमान रन्तिदेव को दी गई सभी वस्तुएँ सोने की बनी हुई थीं। 10-11॥
श्लोक 12: राजा रन्तिदेव की अलौकिक समृद्धि देखकर प्राचीन विद्वान् वहाँ उनकी सफलता की कथा गाते थे ॥12॥
श्लोक 13: हमने तो कुबेर के महल में भी इतना बड़ा खजाना (रंतिदेव के समान) नहीं देखा; फिर वह मनुष्यों में कैसे मिल सकता है?
श्लोक 14h: वास्तव में रन्तिदेव की समृद्धि का सार उनका स्वर्णमय महल और उनकी स्वर्ण राशि ही है। इस प्रकार लोग आश्चर्यचकित होकर उस गाथा का गान करने लगे। 13 1/2॥
श्लोक 14-15h: जिस रात्रि को संकृति के पुत्र रन्तिदेव के घर अतिथियों का समूह रहता था, उस रात्रि को इक्कीस हजार गौएँ छूकर दान में दी जाती थीं ॥14 1/2॥
श्लोक 15-16h: वहाँ शुद्ध रत्नजटित कुण्डलियाँ पहने रसोइया बार-बार पुकार रहे थे, "सब लोग खूब दाल और कढ़ी खाओ। आज इतनी स्वादिष्ट बनी है, पिछले एक महीने से नहीं बनी थी।"
श्लोक 16-17h: उन दिनों राजा रन्तिदेव ने उस महायज्ञ में अपने पास उपलब्ध समस्त स्वर्ण सामग्री ब्राह्मणों में वितरित कर दी।
श्लोक 17-18h: उनके यज्ञ में देवता और पितर प्रत्यक्ष दर्शन देते थे तथा उचित समय पर हव्य और काव्य ग्रहण करते थे तथा श्रेष्ठ ब्राह्मण वहाँ समस्त इच्छित वस्तुएँ प्राप्त करते थे।
श्लोक 18-19: श्वेता सृंजय! वे चारों रन्तिदेव शुभ गुणों में आपसे कहीं अधिक श्रेष्ठ थे और आपके पुत्र से भी अधिक पुण्यात्मा थे। जब वे भी मर गए, तो अन्यों का क्या होगा? अतः आपको अपने उस पुत्र के लिए शोक नहीं करना चाहिए जो यज्ञ और दान से वंचित है। ऐसा नारदजी ने कहा है ॥18-19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)