श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 66: राजा गयका चरित्र  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.66.11 
सौवर्णां पृथिवीं कृत्वा य इमां मणिशर्कराम्।
विप्रेभ्य: प्राददद् राजा सोऽश्वमेधे महामखे॥ ११॥
 
 
अनुवाद
अश्वमेध नामक महान यज्ञ के दौरान, राजा गय ने कीमती पत्थर की रेत से सोने से बनी एक धरती का निर्माण किया और इसे ब्राह्मणों को दान कर दिया।
 
During the great sacrifice called Ashwamedha, king Gaya had constructed an earth made of gold with precious stone sand and donated it to the Brahmins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)