श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 65: राजा शशबिन्दुका चरित्र  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.65.6 
राजपुत्रं तदा कन्यास्तपनीयस्वलंकृता:।
कन्यां कन्यां शतं नागा नागे नागे शतं रथा:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उस समय प्रत्येक राजकुमार के साथ सोने से सजी सौ कन्याएँ थीं। प्रत्येक कन्या के पीछे सौ हाथी थे और प्रत्येक हाथी के पीछे सौ रथ थे।
 
At that time, each prince was accompanied by a hundred girls adorned with gold. Each girl was followed by a hundred elephants and each elephant was followed by a hundred chariots.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)