श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 65: राजा शशबिन्दुका चरित्र  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  7.65.2 
तस्य भार्यासहस्राणां शतमासीन्महात्मन:।
एकैकस्यां च भार्यायां सहस्रं तनयाऽभवन्॥ २॥
 
 
अनुवाद
महामना शशबिन्दु की एक लाख पत्नियाँ थीं और प्रत्येक पत्नी के गर्भ से उन्होंने एक-एक हजार पुत्रों को जन्म दिया॥ 2॥
 
Mahamana Shashabindu had one lakh wives, and from the womb of each wife he gave birth to one thousand sons.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)