Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.64.3: परन्तु राजा अम्बरीष को इससे तनिक भी कष्ट नहीं हुआ। उन्होंने अपने भुजबल, शस्त्रबल, फुर्तीले हाथों और युद्ध-कौशल के प्रशिक्षण से शत्रुओं के छत्रों, अस्त्र-शस्त्रों, ध्वजों, रथों और भालों को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.64: राजा अम्बरीषका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 64: राजा अम्बरीषका चरित्र  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.64.3 
बललाघवशिक्षाभिस्तेषां सोऽस्त्रबलेन च।
छत्रायुधध्वजरथांश्छित्त्वा प्रासान् गतव्यथ:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
परन्तु राजा अम्बरीष को इससे तनिक भी कष्ट नहीं हुआ। उन्होंने अपने भुजबल, शस्त्रबल, फुर्तीले हाथों और युद्ध-कौशल के प्रशिक्षण से शत्रुओं के छत्रों, अस्त्र-शस्त्रों, ध्वजों, रथों और भालों को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।
 
But King Ambrish was not hurt at all by this. With his physical strength, weapon power, nimble hands and training in warfare, he broke the enemy's umbrellas, weapons, flags, chariots and spears into pieces.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)