Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.63.9: श्लोक इस प्रकार है: इस पृथ्वी पर चावल, जौ, स्वर्ण, पशु और स्त्रियाँ आदि सभी खाद्य पदार्थ एक भी मनुष्य को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं; ऐसा समझकर मनुष्य को अपने मन को शांत करना चाहिए॥9॥   |   mahabharat अध्याय 7.63: राजा ययातिका उपाख्यान   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 63: राजा ययातिका उपाख्यान  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.63.9 
यत् पृथिव्यां व्रीहियवं हिरण्यं पशव: स्त्रिय:।
नालमेकस्य तत् सर्वमिति मत्वा शमं व्रजेत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
श्लोक इस प्रकार है: इस पृथ्वी पर चावल, जौ, स्वर्ण, पशु और स्त्रियाँ आदि सभी खाद्य पदार्थ एक भी मनुष्य को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं; ऐसा समझकर मनुष्य को अपने मन को शांत करना चाहिए॥9॥
 
The verse is as follows: All the food items on this earth such as rice, barley, gold, animals and women are not sufficient to satisfy even a single human being; one should calm one's mind by understanding this.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)