| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 61: राजा दिलीपका उत्कर्ष » श्लोक 8-9h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.61.8-9h  | रागखाण्डवभोज्यैश्च मत्ता: पथिषु शेरते।
तदेतदद्भुतं मन्ये अन्यैर्न सदृशं नृपै:॥ ८॥
यदप्सु युध्यमानस्य चक्रे न परिपेततु:। | | | | | | अनुवाद | | उनके यहाँ आने वाले अतिथि 'रागखांडव' नामक मोदक और तरह-तरह के खाने-पीने की चीज़ें खाकर नशे में धुत होकर सड़कों पर लेट जाते थे। मेरे विचार से, उनके राज्य में यह एक अद्भुत बात थी, जिसकी तुलना अन्य राजाओं से नहीं की जा सकती थी। राजा दिलीप युद्ध के समय यदि पानी में भी चले जाते, तो उनके रथ के पहिये वहाँ नहीं धँसते थे। | | | | The guests who visited him used to lie down on the roads in a drunken state after eating the modak named 'Ragkhandav' and various eatables. In my opinion, this was a wonderful thing in his kingdom, which could not be compared with other kings. Even if King Dilip used to go into water during war, the wheels of his chariot would not sink there. | | ✨ ai-generated | | |
|
|