mahabharat 7.61.4: वहाँ हजारों पर्वतों के समान विशाल हाथी विचरण करते थे। राजा का दरबार-भवन सोने का बना था, जो सदैव दीप्तिमान रहता था। | mahabharat अध्याय 7.61: राजा दिलीपका उत्कर्ष । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 61: राजा दिलीपका उत्कर्ष » श्लोक 4



श्लोक 7.61.4
सहस्रं यत्र मातङ्गा गच्छन्ति पर्वतोपमा:। सौवर्णं चाभवत् सर्वं सद: परमभास्वरम्॥ ४॥


अनुवाद
वहाँ हजारों पर्वतों के समान विशाल हाथी विचरण करते थे। राजा का दरबार-भवन सोने का बना था, जो सदैव दीप्तिमान रहता था।

Thousands of elephants as huge as mountains used to roam around there. The king's court hall was made of gold, which always remained resplendent. 4.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)