Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.6.9: जैसे कार्तिकेय देवताओं के आगे-आगे चलते हैं, वैसे ही तुम हमारे आगे-आगे चलो। जैसे बछड़े बैल के पीछे-पीछे चलते हैं, वैसे ही हम सब युद्ध में तुम्हारे पीछे-पीछे चलेंगे।॥9॥   |   mahabharat अध्याय 7.6: दुर्योधनका द्रोणाचार्यसे सेनापति होनेके लिये प्रार्थना करना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 6: दुर्योधनका द्रोणाचार्यसे सेनापति होनेके लिये प्रार्थना करना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.6.9 
प्रयातु नो भवानग्रे देवानामिव पावकि:।
अनुयास्यामहे त्वाजौ सौरभेया इवर्षभम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
जैसे कार्तिकेय देवताओं के आगे-आगे चलते हैं, वैसे ही तुम हमारे आगे-आगे चलो। जैसे बछड़े बैल के पीछे-पीछे चलते हैं, वैसे ही हम सब युद्ध में तुम्हारे पीछे-पीछे चलेंगे।॥9॥
 
Just as Kartikeya walks ahead of the gods, you should walk ahead of us. Just as calves follow a bull, we will all follow you in the war.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)