Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.6.12: संजय कहते हैं - हे राजन! दुर्योधन के ऐसा कहने पर समस्त राजाओं ने गर्जना करके आपके पुत्र के हर्ष को बढ़ाते हुए द्रोण से कहा - 'आचार्य! आपकी जय हो।'   |   mahabharat अध्याय 7.6: दुर्योधनका द्रोणाचार्यसे सेनापति होनेके लिये प्रार्थना करना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 6: दुर्योधनका द्रोणाचार्यसे सेनापति होनेके लिये प्रार्थना करना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  7.6.12 
संजय उवाच
एवमुक्ते ततो द्रोणं जयेत्यूचुर्नराधिपा:।
सिंहनादेन महता हर्षयन्तस्तवात्मजम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं - हे राजन! दुर्योधन के ऐसा कहने पर समस्त राजाओं ने गर्जना करके आपके पुत्र के हर्ष को बढ़ाते हुए द्रोण से कहा - 'आचार्य! आपकी जय हो।'
 
Sanjaya says - O King! When Duryodhan said this, all the kings, increasing the joy of your son with their loud roars, said to Drona - 'Acharya! Victory to you.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)