श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 59: भगवान् श्रीरामका चरित्र  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  7.59.d1 
(रामां हृतां राक्षसेन भार्यां श्रुत्वा जटायुष:।
आतुर: शोकसंतप्तोऽगच्छद् रामो हरीश्वरम्॥
 
 
अनुवाद
जटायु से यह समाचार सुनकर कि उसकी सुन्दर पत्नी का राक्षस ने अपहरण कर लिया है, भगवान राम चिन्तित और दुःखी होकर वानर राज सुग्रीव के पास गये।
 
Hearing the news from Jatayu that his beautiful wife had been abducted by the demon, Lord Rama, anxious and grief-stricken, went to the monkey king Sugreeva.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)