श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 59: भगवान् श्रीरामका चरित्र  »  श्लोक 6-7h
 
 
श्लोक  7.59.6-7h 
सुरासुरैरवध्यं तं देवब्राह्मणकण्टकम्॥ ६॥
जघान स महाबाहु: पौलस्त्यं सगणं रणे।
 
 
अनुवाद
जो देवताओं और दानवों के लिए भी अजेय था, जो देवताओं और ब्राह्मणों के लिए कंटक था, वह पुलस्त्यवंशी रावण अपनी सेना सहित महाबाहु भगवान राम के द्वारा युद्धस्थल में मारा गया।
 
Who was invincible even for the gods and demons, who was a thorn for the gods and Brahmins, that Ravana of the Pulastyavanshi, along with his army, was killed by the mighty-armed Lord Rama in the battlefield. 6 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)