फिर समय आने पर अपने और अपने भाइयों के अंशरूपी दो-दो पुत्रों द्वारा आठ प्रकार के वंशों की स्थापना करके चारों वर्णों के नागरिकों को अपने धाम भेज दिया और स्वयं भी शरीर सहित परमधाम को चले गए ॥23 1/2॥
Then, in due course of time, having established eight types of dynasties through two sons each who were the parts of himself and his brothers, he sent the citizens of all the four castes to his abode and then himself departed to the Supreme abode with his body. ॥23 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
