श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 59: भगवान् श्रीरामका चरित्र  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  7.59.17-18h 
अधर्मरुचयो लुब्धा मूर्खा वा नाभवंस्तदा॥ १७॥
शिष्टेष्टयज्ञकर्माण: सर्वे वर्णास्तदाभवन्।
 
 
अनुवाद
उस समय लोग अधर्म में रुचि नहीं रखते थे, लोभी या मूर्ख नहीं थे। उस समय सभी जातियों के लोग अपने लिए शास्त्रों में बताए गए यज्ञ और याज्ञिक अनुष्ठानों को स्वयं ही करते थे। 17 1/2॥
 
In those days, people were not interested in unrighteousness, greedy or foolish. At that time, people of all castes used to perform the rituals of Yagya and Yagya prescribed in the scriptures for themselves. 17 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)