श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 59: भगवान् श्रीरामका चरित्र  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  7.59.13-14h 
नाहीयत तदा प्राण: प्राणिनां न तदन्यथा॥ १३॥
प्राणोऽपान: समानश्च रामे राज्यं प्रशासति।
 
 
अनुवाद
उस समय उनके राज्यकाल में प्राणियों के प्राण, अपान और समान आदि प्राण क्षीण नहीं होते थे; इस नियम में कोई परिवर्तन नहीं होता था। ॥13 1/2॥
 
At that time, during his reign, the vital air of the living beings such as Prana, Apana and Samana did not get depleted; there was no change in this rule. ॥13 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)