अति सर्वाणि भूतानि रामो दाशरथिर्बभौ।
ऋषीणां देवतानां च मानुषाणां च सर्वश:॥ १२॥
पृथिव्यां सहवासोऽभूद् रामे राज्यं प्रशासति।
अनुवाद
दशरथ पुत्र श्री राम (अपने महान तेज के कारण) समस्त प्राणियों से अधिक सुन्दर दिखते थे। श्री राम के शासनकाल में ऋषि-मुनि, देवता और मनुष्य सभी इस पृथ्वी पर एक साथ रहते थे।
Dasharatha's son Shri Ram (due to his great glory) looked more beautiful than all living beings. During Shri Ram's reign, sages, gods and humans all lived together on this earth. 12 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
