mahabharat 7.54.53: राजा अकम्पन के ये वचन सुनकर मुनियों में श्रेष्ठ अमर आत्मा देवर्षि नारद शीघ्र ही नंदन वन में चले गए ॥53॥ | mahabharat अध्याय 7.54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 54: मृत्युकी घोर तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उसे वरकी प्राप्ति तथा नारद-अकम्पन-संवादका उपसंहार » श्लोक 53



श्लोक 7.54.53
तथोक्तो नारदस्तेन राज्ञा ऋषिवरोत्तम:। जगाम नन्दनं शीघ्रं देवर्षिरमितात्मवान्॥ ५३॥


अनुवाद
राजा अकम्पन के ये वचन सुनकर मुनियों में श्रेष्ठ अमर आत्मा देवर्षि नारद शीघ्र ही नंदन वन में चले गए ॥53॥

Hearing these words from King Akampana, the best among the sages, Devarshi Narada, the immortal soul, quickly went to the Nandan forest. 53॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)